Eye surgery that opens a passage allowing excess aqueous humor to drain into surrounding tissues; a treatment for glaucoma